EMELOG

|

Ochrana osobných údajov

Posledná aktualizácia: 16. februára 2026

1. Správca údajov

Správcom osobných údajov je . V prípade otázok nás kontaktujte na e-mailovej adrese .

2. Aké údaje spracúvame

  • Autentifikačné údaje (Auth0) — e-mail a meno. Heslo spravuje výlučne služba Auth0; aplikácia ho nikdy neprijíma ani neukladá. Slúžia na prihlásenie do aplikácie.
  • Nastavenia aplikácie (localStorage) — vozidlá (adresa, EČV, tachometer), vodiči (mená), destinácie, účely jázd a používateľské preferencie. Tieto údaje sú uložené lokálne vo vašom prehliadači, no pri výpočte vzdialeností, generovaní a exporte jázd sa odosielajú na server aplikácie. Server dočasne ukladá GPS súradnice a výsledky výpočtu vzdialeností do cache pamäte (30-dňová platnosť) na zníženie počtu externých API požiadaviek. Táto cache neobsahuje žiadne osobné identifikátory — iba geografické dáta zdieľané naprieč všetkými používateľmi.

Pri výpočte vzdialeností, generovaní a exporte jázd sa dáta odošlú na server aplikácie. Výsledky výpočtu vzdialeností (GPS súradnice + trasy) sa ukladajú do cache pamäte na 30 dní; ostatné dáta server spracuje a okamžite odstráni. Komunikácia prebieha cez šifrované pripojenie (HTTPS).

3. Tretie strany

  • Auth0 — poskytovateľ autentifikácie. Spracúva prihlasovacie údaje (e-mail, meno, heslo).
  • Nominatim (OpenStreetMap) — geokódovanie adries na GPS súradnice. Požiadavky sa odosielajú priamo z vášho prehliadača na servery OpenStreetMap — adresy neprechádzajú cez server aplikácie. Výsledky sa ukladajú v localStorage prehliadača (30-dňová cache).
  • OSRM — výpočet vzdialeností a trás. GPS súradnice sa odosielajú na server aplikácie, ktorý ich preposiela na OSRM na účely výpočtu matice vzdialeností. Výsledky (súradnice + vzdialenosti) sa na serveri ukladajú do cache pamäte s 30-dňovou platnosťou na optimalizáciu výkonu.

4. Cookies a lokálne úložisko

Aplikácia nepoužíva žiadne analytické ani marketingové cookies. Používame výlučne technicky nevyhnutné úložisko:

  • Auth0 tokeny — na udržanie prihlásenia
  • Téma (svetlá/tmavá) — na zapamätanie vzhľadu
  • Nastavenia aplikácie — vozidlá, vodiči, destinácie a preferencie
  • Cache geokódovania — GPS súradnice adries (30-dňová platnosť) na zníženie počtu požiadaviek na Nominatim

Okrem klientského úložiska server aplikácie udržiava cache OSRM výsledkov (GPS súradnice a vzdialenosti/časy jázd) s 30-dňovou platnosťou. Táto cache neobsahuje žiadne osobné identifikátory — iba anonymné geografické a trasové dáta.

Žiadne sledovacie technológie ani analytika sa nepoužívajú.

5. Vaše práva

Podľa nariadenia GDPR máte právo na:

  • Prístup — získanie informácií o spracúvaných údajoch
  • Opravu — zmenu nesprávnych údajov
  • Vymazanie — odstránenie vašich údajov
  • Prenosnosť — export údajov v štruktúrovanom formáte

Lokálne dáta (nastavenia) si môžete kedykoľvek vymazať priamo v aplikácii. Na vymazanie Auth0 účtu kontaktujte správcu na uvedenej e-mailovej adrese.

6. Zmeny

Tieto zásady môžu byť priebežne aktualizované. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený na začiatku tejto stránky.